La Biblioteca Nacional
de Nicaragua


Por Nora Zavala Osorio
Presentado: 3 de Febrero de 1994

La Biblioteca Nacional de Nicaragua se fundó en 1882. Fue una de las mejores de América Central con una dotación de un poco más de 3,000 títulos. Los 25 directores que hasta la fecha ha tenido la biblioteca han sido personas notables: abogados, periodistas, pedagogos universitarios, y hombres de letras.

Durante más de un siglo de existencia, la Biblioteca ha sufrido de limitaciones que no se deben únicamente a causas de origen natural como incendios, terremotos, y huracanes, sino también a la naturaleza del desarrollo social de nuestra nación. La Biblioteca ha sido ubicada en varios lugares, y en julio de 1981 fue trasladada al centro comunitario Eduardo Contreras, donde estaba situada originalmente.


Tabla de Contenido:
Cooperación de UNESCO

El proceso de automatización de la biblioteca se inició en 1980 gracias a la UNESCO, que es la organización que a nosostros más nos ha ayudado. Esta ayuda a Nicaragua inició en asistencia técnica a través de la Dirección de Biblioteca y Archivo. En mayo de 1980 el asesor regional para América Latina y el Caribe de la UNESCO, en acuerdo con las autoridades nicaragüenses, llegó a las conclusiones siguientes: eran urgentes la creación de un sistema nacional de información, el establecimiento y desarrollo de una red nacional de bibliotecas públicas, y la organización de un centro catalográfico nacional, que se llamó CCN.

Desde entonces los asesores de la UNESCO y la contraparte nacional han trabajado en conjunto a fin de establecer estructuras, objetivos y funcionamiento en el campo de la información, creando condiciones para su desarrollo posterior. Entre 1980 y 1981 la UNESCO también estableció un proyecto de desarrollo cultural para Nicaragua con el Ministerio de Cultura, el cual tuvo como resultado la reorganización de la Biblioteca Nacional. [Tabla de Contenido]


Cooperación Internacional para la Automatización

En noviembre de 1984, una misión sueca interesada en cooperar con el programa de bibliotecas en Nicaragua implementó una pasantía de observación en la Dirección General de Bibliotecas y Archivos. El Ministerio de Cultura concluyó que se necesitaba orientar dicha cooperación ejecutando una primera instancia. Fue entonces que nos dieron la idea del proyecto de automatización, como proyecto de la organización sueca, comenzando por la bibliografía nacional, con capacitación y la automatización de la bibliografía.

La Dirección General de Bibliotecas y Archivo, como contraparte nacional, definió el ámbito de acción del proyecto en su primera etapa de desarrollo y designó a la biblioteca como sede operativa del mismo. En 1985 se llevó a cabo la etapa de formulación, gestión y autorización del proyecto ante instancias nacionales y extranjeras. En septiembre de ese año viajó una delegación nicaragüense a Suecia para iniciar un intercambio de experiencias en los servicios bibliotecarios y su organización. La misión se extendió a los demás países nórdicos (Finlandia, Noruega y Dinamarca) a fin de iniciar los respectivos contactos con las agencias de desarrollo e instituciones homólogas que estarían involucradas en el proyecto.

Otros viajes que se dieron por parte de la UNESCO y lo que era la administración sueca, fue a Venezuela, donde ya existía una experiencia en lo que era la automatización de la bibliografía. En diciembre de 1985 viajó a Nicaragua el asesor de la UNESCO en el campo de la ciencia para impartir un seminario sobre sistemas de información y formulación de políticas nacionales de información.

En 1986 iniciamos el proceso de formación de las personas que estarían al frente de la dirección y coordinación del proyecto. La Licenciada Mayra Miranda, del Ministerio de Cultura, viajó a la Universidad Simón Bolívar de Venezuela. [Tabla de Contenido]


Seminarios e Implementación

En 1987 el plan de operaciones del proyecto cumplió acciones significativas, como fueron: el Seminario Nacional de Automatización sobre la optimización de la información en Nicaragua; la adquisición del primer computador; la eliminación de el anterior sistema de clasificación por un sistema que permitió aumentar la velocidad en el procesamiento técnico automatizado y elevar así los estandares de producción; la adquisición de publicaciones especializadas en materias de información; el inventario del fondo nacional con el fin de preparar las condiciones reales; y la participación en el Encuentro Regional de Sistemas, Redes y Servicios de Información llevado a cabo en Caracas.

En 1989 el área de información de la Biblioteca Nacional tuvo un aceptable nivel de desarrollo. A partir de entonces nuestra institución, pionera en el desarrollo de MICROISIS, promueve la capacitación del personal de otras unidades de información del país. Ese año impartimos cursos sobre manejo de MICROISIS, y realizamos el primer foro a nivel internacional, donde la Biblioteca Nacional participó como impulsora de MICROISIS.

En 1990 se inició la creación de las bases de datos para el procesamiento de la bibliografía nacional y para el control de ingresos y egresos del departamento de selección y adquisición. Se dió la participación de miembros de la biblioteca en seminarios internacionales.

En 1993 implementamos una red local con un servidor, que consiste en una computadora 486 y dos terminales en el área de selección y adquisición, procesos técnicos, y servicio al público. Lo que hemos tratado es de preparar las bases de datos para los usuarios, teniendo la proyección en este año tener correo electrónico, siempre con la ayuda de Suecia. Menciono también que la OEA ha jugado un papel muy importante en nuestro desarrollo.

Por último quiero contarles que tenemos una extensa bibliografía del poeta Rubén Darío que este año trataremos de implementar en CD de la Universidad de Colima.[Tabla de Contenido]


[Listado por Países]
[Página Principal]